无语

水文学是在十九世纪末才逐渐形成一个独立学科的，而在100年前，我国更是少有精准的水文记录，然而现在媒体上动辄"百年一遇"甚至"几百年一遇"，我无语了。

求日语帝讨论下游戏《不可饶恕》翻译

 在这里首先对翻译组的工作表示感谢！！！

 PSP游戏《不可饶恕》我去年就100%通关，但是有个翻译疑点必须向翻译组指出。

 当时玩的时候一直就觉得被翻译为"大沢飞鸟"，（日文原名：大沢アスカ（おおさわ あすか））"的这个角色名是有点奇怪。

 刚刚问了一个客串日语帝，得到解释如下：

  "あすか"(罗马字：asuka)是一个很常见的日文名，在一般情况下是区分男女用法的，比较普遍的做法是在用在男性时翻译为"飞鸟"；而用在女性时翻译为"明日香"

 貌似就是这么回事。是不是翻译组搞错了？应该翻译成"大沢明日香"？




psp;不可饶恕;翻译;asuka;あすか;飞鸟;明日香

一句话

绿坝完了

（转载）喜欢美剧的理由

喜欢美剧的理由——兼谈美剧和国产剧的对比（由于找不到这篇东西应该放在哪，借个宝地吧）
2009-04-07 16:36:17 　　来自: debuttse
CSI: NY / 犯罪现场调查：纽约的评论 5 star rating5 star rating5 star rating5 star
rating5 star rating

　　我没办法不喜欢美剧，原因是我不喜欢被雷劈。现在，开个电视都像埋了个地雷，随时被雷。当你打开电视想看《丑女贝蒂》，它来个《丑女无敌》，就会被雷。我不反对国产剧抄美剧，天下文章一大抄嘛，但你抄的也太糙了，让人看后只会说四个字：抄！吵！草！操！

　　按理说，美剧和国产剧没法比，就制作费一项，美剧可以砸美金2000万拍第一、二集，开篇之作，用华丽吸引眼球。我们拍电视剧的老板要是有美金2000万，早包二、三、四奶然后去美国定居看美剧去了，但我只看过美剧和国产剧，没法，只好牛髀和蚊髀都要比。

　　1、美剧很少有主题曲，直接说事，雷厉风行，就算有，也很短，像《CSI》，吼两嗓子就算了，不像国产剧，不唱个歌好像会死，极品主题曲是那首《滚滚长江东逝水》，光是歌曲前面的音乐过门就有五分钟，加上每一段歌重复唱它三、四遍，没半个小时你是看不到正剧的，如果加上插曲片未曲，整一电视剧就是歌剧，其实歌剧也没什么不好，只是要你连续看五、六十集一样的歌剧《滚滚长江东逝水》，相信你的反应只有一个字：丢！

　　2、美剧第一集就高潮迭起：第五十秒有KISS，第一分钟有ML，下一分钟有人die，再下一分钟，枪战、追车等。国产剧也有高潮，也会高潮迭起，甚至比美剧更早有高潮，电视剧还未拍，导演和女猪已经有高潮了。

　　3、由于看的是下载版，美剧没有广告。同样，国产剧看的也是下载版，但广告早已经像牛皮癣一样牢牢粘在荧屏上，和剧情一起出现，基本上沾满荧屏，留下一点窗口让你窥豹。

　　4、看美剧运气好的话，能看到女猪半裸或全裸，运气不好的话，也能看到不露三点的裸；国产剧运气好的话，能看到初生婴儿全裸，运气不好的话，只好自己脱衣服看自己。

　　5、美剧什么题材都敢涉及，总统可以是坏蛋，死刑犯可以是大好人。国产的，最坏的高官是省委副书记，这还是N年前的电视剧描写的，现在出现的坏蛋高官，都是49年前国民党政府的，至于死刑犯，那肯定是坏蛋，这其实很符合中国国情，就算有多大的冤枉，死刑犯都得枪毙。

　　6、美剧都说英语，不会出现原配是普通英语，到了美国西部，配成陕西英语。国产剧卖到地方电视台，都会被迅速配成对不上口型的方言，一句"他妈的"，在广东是你老母，在江浙是娘稀披，在东北是奶奶的，在湖北是婊子养的……真是骑马过河（骑马过河据说是广东某地粗口），太乱了。美剧一句
"FUCK"，走遍美国。

　　7、美剧如果有很多季，根本不用担心男女猪会死，就算死，也是假死，男女猪被打的满身洞可以一个个补，被砍了头可以解释为其实是砍了路人甲的头，就算是炸的粉身碎骨还可以克隆。国产剧，男女猪死了就算了，不需复活，复活了也没人想看，没见过国产剧有第二季的。

　　8、看类似《CSI》的破案美剧，通常每集会死一、两人，加上剧长寿，你会担心长此以往，美国人会绝种。国产的，你不必担心，动不动就来个人海战术，镜头前常常人山人海，从人数上看，别说死一、两个人，就是天天大屠杀也没问题。

　　9、美剧坏人除大BOSS外，被刀砍或被子弹射中那里都会弹开八丈即死，好人一般交完党费再死。这点，国产剧和国际接轨，只是我们交党费的时间长了一点，试过有人临终前说了几集的遗言。

　　10、美剧枪战、爆炸、追车都做的很真实，子弹打在新车上，肯定给个洞你看。国产剧的子弹打在烂车上，都不舍得在车上糊点泥，怕爱车留痕迹，子弹打在车上的火花都是PS的。

　　11、你和美国人民都觉得不好看的美剧，不必担心，电视台会越洋听到你的抱怨，放一两集后会砍档，有时也会误砍你认为好看的，但由于你没美国护照，抗议也没用，没人鸟你。我们的电视台是直接不鸟你，电视剧想播就播，想插就插（广告），想停就停。可以几十个台放同一部电视剧，也可以将80年的电视剧重播800遍给你看。

　　12、国产剧由于我们人多，路人甲们都是俊男美女，更别说女猪了，女猪们都是导演亲手睡的（可能有错别字），不漂亮能打动导演吗？美剧女猪大多是熟女、素人，反正非老即丑，最变态的是《24》，好像跟美女有仇，有点姿色的见一个死一个，剩下的，丑就一个字，这样也好，你的注意力只能集中在男猪包小强身上。当然，美女早死，可能跟美女出场费高有关，在全球金融海啸的大背景下，死美女是节省制作成本的手段之一。美剧实在，我喜欢。

　　13是个不吉利的数字，不写了……

　　开会闷，涂鸦，上述文字纯属胡扯。。。

来源：http://movie.douban.com/review/1952928/

PS:喜欢美剧不需要理由！

解决手机突然无法连接Gmail的问题

前几天，我发现Gmail无法连接，今天找到了原因。
Symbian系统的根证书RSA Date Security在前几天过期了，而这个证书正是负责SSL加密连接的验证工作，Gmail因为无法验证而连接失败。
看来我需要更新系统版本了，6120C最新固件的版本是7.02，而我的是5.11版，明天有时间刷个定制版固件估计就好了。
PS：用最新版的5230就可以连接服务器。看来原因正在这里了。